Deze epische saga transporteert lezers naar de levendige wereld van Pandora, waar geavanceerde technologie botst met de oerkrachten van de natuur en de mensheid de inheemse Na'vi ontmoet. Het verhaal duikt in thema's als cultuurclash, milieubescherming en de zoektocht naar verbondenheid. Het biedt een spannend avontuur vol actie, verwondering en diepe emotionele resonantie, wat aanzet tot reflectie op onze eigen wereld.
Ve chvíli, kdy se Tsu’tej poprvé setká s Nebešťanem Jakem Sullym, se jeho život od základu změní. Prožijte opět události světově proslulého filmu, tentokrát však z pohledu Tsu’teje, bojovníka kmene Omatikaja a Jakeova úhlavního soka v lásce. Příběh se vzájemně prolíná s dějem filmu Avatar a obsahuje události ve filmu Jamese Camerona pouze naznačené. Kniha obsahuje bonusovou povídku, popisující, jak se z Jakea Sullyho stal Torukä Maktoju!
Souborné vydání třídílné série Avatar: Temný svět do komiksové podoby adaptovala úspěšná scenáristka Sherri L. Smithová (The Toymaker’s Apprentice, Orleans) podle původního filmového scénáře režiséra Jamese Camerona (Avatar, Titanic, Vetřelci, Terminátor ad.), jenž se nedočkal své realizace, a namísto něj nakonec vznikl celovečerní snímek…